Cargando herramienta…

Corrige textos en turco escritos sin sus letras

Al escribir en turco con un teclado español o inglés, las letras especiales suelen perderse: "Turkce karakter yok" en lugar de "Türkçe karakter yok". Este corrector vuelve a colocar ç, ğ, ı, İ, ö, ş y ü donde corresponden. También funciona al revés y las quita, algo útil para nombres de archivo, nombres de usuario o sistemas que solo aceptan ASCII.

  • Añadir caracteres turcos: "Bugun hava cok guzel" pasa a ser "Bugün hava çok güzel".
  • Quitar caracteres turcos: ç→c, ğ→g, ı→i, İ→I, ö→o, ş→s, ü→u.
  • Cambios resaltados: Cada letra modificada aparece marcada para que la revises de un vistazo.
  • Copiar con un clic: Lleva el texto corregido directamente a tu correo, documento o chat.

¿Cómo funciona?

Un método estadístico probado

La herramienta usa el conocido algoritmo deasciifier turco de Deniz Yüret. Para cada c, g, i, o, s y u observa hasta diez letras a cada lado y las compara con listas de decisión aprendidas de un gran conjunto de textos en turco. Así convierte "cok" en "çok" e "Istanbul" en "İstanbul" sin necesidad de diccionario.

Revisa el resultado un momento

Como la decisión es estadística, la mayoría de las palabras salen bien, pero algunas ambiguas como "ise" e "işe" pueden fallar. Las letras resaltadas te ayudan a detectarlas. Tu texto nunca sale de tu navegador.

Preguntas frecuentes

P. ¿Qué precisión tiene al añadir caracteres turcos?

En nuestras pruebas con frases cotidianas, casi todas las palabras salieron bien. Los errores aparecen en palabras que existen con y sin letras especiales (ise / işe, acı / açı), así que lee el resultado una vez antes de enviarlo.

P. ¿Se envía mi texto a un servidor?

No. Los patrones de palabras se descargan una vez con la página y la corrección se hace por completo en tu navegador.

P. ¿Cambia letras que ya están bien?

Las letras que escribiste bien suelen mantenerse, pero como la herramienta decide cada c, g, i, o, s y u según el contexto, en casos raros puede cambiar también una letra turca existente. Las letras cambiadas siempre aparecen resaltadas.

P. ¿Qué pasa con İ e ı al quitar los caracteres turcos?

La İ mayúscula con punto pasa a I y la ı sin punto pasa a i, de modo que el texto queda en ASCII simple que funciona en cualquier sistema.